Die Turbulenzen an den Börsen verpassten dem bislang ungebremsten Wachstum der Asset-Management-Industrie im vergangenen Jahr einen Dämpfer. Doch darüber hinaus zeichnet sich ein umfassender Wandel ab.