Sie zapften Überwachungskameras an und schauten den Bankern auf die Bildschirme: Bei Hunderten Angriffen sollen Hacker eine Milliarde Dollar erbeutet haben. Doch dann machten sie einen fatalen Fehler.