MediaWiki:Passwordremindertext: Unterschied zwischen den Versionen

 
K (Rechtschreibfehler)
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
Someone (probably you, from IP address $1)
+
Hallo,
−
requested that we send you a new {{SITENAME}} login password for {{SERVERNAME}}.
 
−
The password for user "$2" is now "$3".
 
−
You should log in and change your password now.
 
  
−
If someone else made this request or if you have remembered your password and
+
Sie haben ein neues Login-Passwort für "www.verswiki.de" angefordert.
−
you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using
+
 
−
your old password.
+
Das Passwort für den Benutzer "$2" ist jetzt "$3".
 +
 
 +
Da dies nur ein temporäres Passwort ist, sollten Sie sich anmelden und das Passwort unter Einstellungen ändern.
 +
 
 +
Falls jemand anderes diese Anfrage ausgeführt hat oder Sie sich wieder an Ihr Passwort erinnern, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort verwenden.
 +
 
 +
Abschließend ein Hinweis: Bitte antworten Sie nicht auf diese automatisch erstellte Mail, da sie nicht gelesen wird.
 +
 
 +
Mit freundlichen Grüßen
 +
Ihr
 +
VersWiki-Team

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2008, 14:36 Uhr

Hallo,

Sie haben ein neues Login-Passwort für "www.verswiki.de" angefordert.

Das Passwort für den Benutzer "$2" ist jetzt "$3".

Da dies nur ein temporäres Passwort ist, sollten Sie sich anmelden und das Passwort unter Einstellungen ändern.

Falls jemand anderes diese Anfrage ausgeführt hat oder Sie sich wieder an Ihr Passwort erinnern, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort verwenden.

Abschließend ein Hinweis: Bitte antworten Sie nicht auf diese automatisch erstellte Mail, da sie nicht gelesen wird.

Mit freundlichen Grüßen Ihr VersWiki-Team