Hilfe:Wiederherstellen: Unterschied zwischen den Versionen

Es kann sinnvoll sein, eine frühere Version eines Artikels wiederherzustellen (englisch: to revert), vor allem um einen Akt von Vandalismus rückgängig zu machen.

Um eine frühere Version wiederherzustellen:

• Besuchen Sie die Seite, klicken Sie auf Versionen/Autoren und dann auf die Zeit und das Datum (dritte Textspalte von links, die Knöpfchenspalten nicht mitzählen) der Version, die Sie wiederherstellen wollen.
• Wenn die Seite dargestellt wird, finden Sie unter dem Titel einen Versionshinweis, wie etwa den folgenden: „(Version vom 10:48, 19. Jun 2003)“. Klicken Sie auf Seite bearbeiten. Sie sehen eine Warnung, dass Sie eine alte Version des Artikels bearbeiten. Wenn Sie diese Warnung ignorieren und den Artikel einfach speichern, haben Sie die frühere Version wiederhergestellt.
• Geben Sie in der Zusammenfassung an, dass es sich um eine Wiederherstellung handelt. Bitte formulieren Sie vorsichtig, schreiben Sie beispielsweise nicht unbegründet von "Vandalismus" und begründen Sie Ihre Wiederherstellung in der Zusammenfassung oder, wenn eine ausführlichere Begründung erforderlich ist, auf der Diskussionsseite. Eine Wiederherstellung ist für die „andere Seite“ erstmal ein Schlag vor den Kopf – versuche Sie daher, diesen abzumildern und aufzufangen. Eine freundliche Erklärung auf der Diskussionsseite des Benutzers, dessen Änderung Sie rückgängig gemacht haben, hilft, manchen Streit gar nicht erst aufkommen zu lassen.

Für Administratoren ist das Ganze wesentlich leichter: Sie brauchen nur auf den „Zurücksetzen“-Knopf zu klicken, und schon ist ein Vandalismus etc. rückgängig gemacht.

Eine ähnliche Funktion bietet der rückgängig-Link. Vergleicht Sie zwei Versionen miteinander, wird über der rechten (neueren) Version dieser Link angezeigt. Wenn Sie auf diesen klicken, wird der Artikel wie vor der Änderung im Bearbeiten-Modus dargestellt. Im Feld "Zusammenfassung und Quelle" steht dann der Text "Änderung 0000 von 0.0.0.0 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.", diesen Text können Sie dann durch einen Kommentar oder eine Begründung ergänzen. Die Seite kann dann wie eine normale Änderung mit "Seite speichern" gesichert werden. Bei einem Vergleich mit dazwischenliegenden Versionen (also wenn Sie zum Beispiel Version 1 mit 3 statt mit 2 vergleichen) funktioniert der Link nicht korrekt, da er nur die letzte Änderung rückgängig macht.

Wichtige Empfehlungen

Der primäre Zweck des Wiederherstellens ist, Vandalismus zu beheben, und in eindeutigen Fällen sollten Sie dies ohne großes Zögern tun. Bei inhaltlichen Änderungen sieht es jedoch anders aus. Wiederherstellungsaktionen sind eine häufige Quelle von Konflikten. Niemand sieht es gerne, wenn jemand die Änderungen, für die man vielleicht viel Zeit und Mühe aufgewendet hat, vollständig wieder zunichte macht.

Konflikte vermeiden Sie, indem Sie vorher den Autor des Beitrags, den Sie rückgängig machen wollen, ansprechen, und erklären, was Ihnen an deren Änderung nicht passt, und mit ihm gemeinsam eine Lösung suchen, die dem Artikel gerecht wird – oder einfach, indem Sie deren Änderung verbessern, statt sie rückgängig zu machen.

Trotzdem ist es leider oft nötig, Änderungen rückgängig zu machen, nämlich immer dann, wenn ein Beitrag einen Artikel verschlechtert, statt ihn zu verbessern. Um so wichtiger ist es, die Wiederherstellungsaktion gut zu begründen. Schreiben Sie in der Zusammenfassung oder auf der Diskussionsseite, warum Sie die Änderung rückgängig machen und eine vorhergehende Version wiederherstellen.

Beispielsweise

Folgende Form ist für „alle“ am leichtesten nachzuvollziehen (wobei 00.00.00.00 eine IP-Adresse oder ein Benutzername sein kann).

Siehe bitte auch:

• VersWiki: Zusammenfassung