MediaWiki:Confirmemail body: Unterschied zwischen den Versionen

K (Änderung des Textes)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Guten Tag,
 
Guten Tag,
  
jemand, wahrscheinlich Sie, hat ein Benutzerkonto "$2" mit Ihrer E-Mail-Adresse bei {{SITENAME}} angemeldet.
+
Sie haben ein Benutzerkonto "$2" mit Ihrer E-Mail-Adresse bei {{SITENAME}} angemeldet.
  
Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich Ihnen gehört, und um die erweiterten E-Mail-Funktionen für Sie bei {{SITENAME}} einzuschalten, öffnen Sie bitte den folgenden Link
+
Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich Ihnen gehört und um die erweiterten E-Mail-Funktionen für Sie bei {{SITENAME}} einzuschalten, öffnen Sie bitte den folgenden Link
 
in Ihrem Browser:
 
in Ihrem Browser:
  
Zeile 10: Zeile 10:
 
Wenn Sie *nicht* $2 sind, folgen Sie dem Link bitte nicht.
 
Wenn Sie *nicht* $2 sind, folgen Sie dem Link bitte nicht.
  
Der Bestätigungskode läuft am $4 ab.
+
Der Bestätigungscode läuft am $4 ab.

Version vom 2. November 2008, 17:44 Uhr

Guten Tag,

Sie haben ein Benutzerkonto "$2" mit Ihrer E-Mail-Adresse bei VersWiki angemeldet.

Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich Ihnen gehört und um die erweiterten E-Mail-Funktionen für Sie bei VersWiki einzuschalten, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:

$3

Wenn Sie *nicht* $2 sind, folgen Sie dem Link bitte nicht.

Der Bestätigungscode läuft am $4 ab.