Mehr als 50 Banken werben mit einem kostenlosen Girokonto, doch nur die wenigsten halten ihr Versprechen.